Samedi 4 septembre 2010 -     Le pilote de la formation granbyenne, Patrick Bergeron, a tantôt aimé, tantôt vociféré derrière le banc de sa troupe cet après-midi.  Tout baignait dans l'huile pour les Inouk après 20 minutes de jeu, face aux Loups de La Tuque, lors de leur match inaugural présenté dans le cadre du Challenge annuel de la LHJAAAQ.  Mais la belle avance de 3-0 s'est graduellement rétrécie et les Inouk ont eu besoin du surtemps pour remporter ce premier match. (photo: gracieuseté)

Samedi 4 septembre 2010 -     Le deuxième filet du match de Philippe Douville en prolongation a permis aux Inouk de remporter une victoire de 4-3 face aux Loups de La Tuque en lever de rideau de la saison 2010-2011 de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, cet après-midi, à l'aréna Melançon de Saint-Jérôme lors du Challenge annuel. (Photo Alain Bellier)